|
|
80.
|
|
|
wicd-curses does not support deleting the last wired profile. Try renaming it ("F2")
|
|
|
|
|
wicd-curses は、最後に接続した有線接続を削除できません。('F2') の名前を変更してください
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:428
|
|
|
81.
|
|
|
Rename wired profile
|
|
|
|
|
有線プロファイルの名前を変更する
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:441
|
|
|
82.
|
|
|
ESSID
|
|
|
|
|
ESSID
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:461 gtk/gui.py:267 gtk/gui.py:327
|
|
|
83.
|
|
|
Channel
|
|
|
|
|
チャンネル
|
|
Translated and reviewed by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:463 gtk/gui.py:268 gtk/netentry.py:1038
gtk/netentry.py:1160
|
|
|
84.
|
|
|
Key
|
|
|
|
|
キー
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:464 gtk/gui.py:269 wicd/translations.py:80
|
|
|
85.
|
|
|
Activate Internet Connection Sharing
|
|
|
|
|
インターネット接続の共有を開始する
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:465 gtk/gui.py:273
|
|
|
86.
|
|
|
Use Encryption (WEP only)
|
|
|
|
|
暗号化する (WEP のみ)
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:466 gtk/gui.py:264
|
|
|
87.
|
|
|
Create an Ad-Hoc Network
|
|
|
|
|
アドホックネットワークを構成する
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:488 gtk/gui.py:259
|
|
|
88.
|
|
|
Scanning networks... stand by...
|
|
|
|
|
ネットワークを調べています……待機しています……
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:574
|
|
|
89.
|
|
|
No wireless networks found.
|
|
|
|
|
無線ネットワークが見つかりません。
|
|
Translated and reviewed by
KURASHIKI Satoru
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:575 gtk/gui.py:664 gtk/wicd-client.py:797
|
