|
|
38.
|
|
|
Prompt for profile on wired autoconnect
|
|
|
|
|
有線への自動接続プロファイルを開始する
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:83 gtk/prefs.py:343
|
|
|
39.
|
|
|
Use last used profile on wired autoconnect
|
|
|
|
|
最後に使用した有線に自動で接続するプロファイルを利用する
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:84 gtk/prefs.py:345
|
|
|
40.
|
|
|
Automatic Reconnection
|
|
|
|
|
自動再接続
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:86
|
|
|
41.
|
|
|
Automatically reconnect on connection loss
|
|
|
|
|
接続が切れたら再接続する
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:87 gtk/prefs.py:331
|
|
|
42.
|
|
|
Automatic (recommended)
|
|
|
|
|
自動 (推奨)
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:90 curses/prefs_curses.py:176 gtk/prefs.py:352
gtk/prefs.py:359 gtk/prefs.py:366 gtk/prefs.py:371 data/wicd.ui:1092
data/wicd.ui:1153 data/wicd.ui:1214 data/wicd.ui:1329
|
|
|
43.
|
|
|
DHCP Client
|
|
|
|
|
DHCP クライアント
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:92
|
|
|
44.
|
|
|
Wired Link Detection
|
|
|
|
|
有線接続の検知
|
|
Translated by
Toshiharu Kudoh
|
|
Reviewed by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:99
|
|
|
45.
|
|
|
Route Table Flushing
|
|
|
|
|
ルーティングテーブルの消去
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:103
|
|
|
46.
|
|
|
WPA Supplicant
|
|
|
|
|
WPA のサプリカント
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:108
|
|
|
47.
|
|
|
You should almost always use wext as the WPA supplicant driver
|
|
|
|
|
WPA サプリカントドライバーとして wext を使用してください
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:111
|
