Browsing French translation

3645 of 228 results
36.
Wired Autoconnect Settings
Paramètres de connexion automatique au réseau filaire
Translated by David Paleino
Located in curses/prefs_curses.py:81
37.
Use default profile on wired autoconnect
Utiliser le profil par défaut lors de la connexion filaire automatique
Translated by Adam Blackburn
Located in curses/prefs_curses.py:82 gtk/prefs.py:341
38.
Prompt for profile on wired autoconnect
Demander le profil à utiliser lors de la connexion filaire automatique
Translated by Adam Blackburn
Located in curses/prefs_curses.py:83 gtk/prefs.py:343
39.
Use last used profile on wired autoconnect
Utiliser le dernier profil lors de la connexion automatique du réseau filaire.
Translated by David Paleino
Located in curses/prefs_curses.py:84 gtk/prefs.py:345
40.
Automatic Reconnection
Reconnexion automatique
Translated by David Paleino
Located in curses/prefs_curses.py:86
41.
Automatically reconnect on connection loss
Reconnecter automatiquement en cas de perte de connexion
Translated by David Paleino
Located in curses/prefs_curses.py:87 gtk/prefs.py:331
42.
Automatic (recommended)
Automatique (recommandé)
Translated by Adam Blackburn
Located in curses/prefs_curses.py:90 curses/prefs_curses.py:176 gtk/prefs.py:352 gtk/prefs.py:359 gtk/prefs.py:366 gtk/prefs.py:371 data/wicd.ui:1092 data/wicd.ui:1153 data/wicd.ui:1214 data/wicd.ui:1329
43.
DHCP Client
Client DHCP
Translated by Adam Blackburn
Located in curses/prefs_curses.py:92
44.
Wired Link Detection
Détection du lien filaire
Translated by Adam Blackburn
Located in curses/prefs_curses.py:99
45.
Route Table Flushing
Purge de la table de routage
Translated by Adam Blackburn
Located in curses/prefs_curses.py:103
3645 of 228 results

This translation is managed by translation group wicd-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Blackburn, Adrien Dorsaz, David Paleino, Jean-Marc, Pierre-Olivier Megret, SarahSlean, Stanislas Michalak, Stéphane G., ouaibe, samir chaouki.