wicd

Browsing Spanish (Nicaragua) translation

Using as a guide

10.

English:

Gateway

Current Spanish (Nicaragua):

puerta de acceso

Translated by Adam Blackburn on 2009-02-24

Suggestions:

Puerta de enlace

Spanish wicd in wicd trunk by Adam Blackburn on 2009-02-24

Operador

Spanish wicd in wicd trunk by Adolfo Jayme Barrientos on 2011-06-05

Pasarela MAS

Spanish wicd in wicd trunk by Fco. Javier Serrador on 2007-03-03

puerta de enlace

Spanish wicd in wicd trunk by Jaime Robles on 2009-08-04

Gateway

Spanish wicd in wicd trunk by anticapitalista on 2009-08-24

Puerta de Enlace

Spanish wicd in wicd trunk by zoon01 on 2018-07-06

Pasarela

Spanish wicd in wicd trunk by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) on 2010-01-26

Located in curses/netentry_curses.py:52 gtk/netentry.py:77

This translation is managed by translation group wicd-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.