|
|
15.
|
|
|
DNS server
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Servidor DNS
|
|
|
Spanish
wicd in wicd trunk
by
David Paleino
|
|
|
Servidor de DNS
|
|
|
Spanish
wicd in wicd trunk by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:58 curses/netentry_curses.py:59
curses/netentry_curses.py:60 curses/prefs_curses.py:76
curses/prefs_curses.py:77 curses/prefs_curses.py:78 gtk/netentry.py:80
gtk/netentry.py:81 gtk/netentry.py:82
|
|
|
16.
|
|
|
Use DHCP Hostname
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Usar servidor DHCP
|
|
|
Spanish
wicd in wicd trunk
by
Xoan Sampaiño
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:62
|
|
|
17.
|
|
|
DHCP Hostname
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nombre del servidor DHCP
|
|
|
Spanish
wicd in wicd trunk
by
Xoan Sampaiño
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:63
|
|
|
18.
|
|
|
Use as default profile (overwrites any previous default)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Usar como perfil predeterminado (sobreescribe cualquier perfil previo)
|
|
|
Spanish
wicd in wicd trunk
by
Xoan Sampaiño
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:249 gtk/netentry.py:708
|
|
|
52.
|
|
|
Ping static gateways after connecting to verify association
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enviar «ping» a puertas de enlace estáticas después de la conexión para verificar la asociación
|
|
|
Spanish
wicd in wicd trunk
by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:122 gtk/prefs.py:339 data/wicd.ui:1654
|
|
|
59.
|
|
|
wicd-curses help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ayuda de wicd-curses
|
|
|
Spanish
wicd in wicd trunk
by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:205
|
|
|
72.
|
|
|
Quit wicd-curses
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Salir de wicd-curses
|
|
|
Spanish
wicd in wicd trunk
by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:227
|
|
|
73.
|
|
|
Press any key to return.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Presione cualquier tecla para volver.
|
|
|
Spanish
wicd in wicd trunk
by
A. Emmanuel Mendoza
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:229
|
|
|
93.
|
|
|
Help)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ayuda)
|
|
|
Spanish
wicd in wicd trunk
by
A. Emmanuel Mendoza
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:554
|
|
|
94.
|
|
|
Config
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Config.
|
|
|
Spanish
wicd in wicd trunk
by
Magnus
|
|
|
Configuración
|
|
|
Spanish
wicd in wicd trunk by
Miguel Gimenez
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:604
|
