|
|
40.
|
|
|
Automatic Reconnection
|
|
|
|
|
Reconexión automática
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:86
|
|
|
41.
|
|
|
Automatically reconnect on connection loss
|
|
|
|
|
Reconectar automaticamente al perder la conexión
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:87 gtk/prefs.py:331
|
|
|
42.
|
|
|
Automatic (recommended)
|
|
|
|
|
Automático (recomendado)
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:90 curses/prefs_curses.py:176 gtk/prefs.py:352
gtk/prefs.py:359 gtk/prefs.py:366 gtk/prefs.py:371 data/wicd.ui:1092
data/wicd.ui:1153 data/wicd.ui:1214 data/wicd.ui:1329
|
|
|
43.
|
|
|
DHCP Client
|
|
|
|
|
Cliente DHCP
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:92
|
|
|
44.
|
|
|
Wired Link Detection
|
|
|
|
|
Detectar conexión de la red cableada
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:99
|
|
|
45.
|
|
|
Route Table Flushing
|
|
|
|
|
Limpiar tabla de enrutamiento
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:103
|
|
|
46.
|
|
|
WPA Supplicant
|
|
|
|
|
WPA Supplicant
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:108
|
|
|
47.
|
|
|
You should almost always use wext as the WPA supplicant driver
|
|
|
|
|
Casi siempre se debe utilizar wext como controlador para «WPA supplicant».
|
|
Translated by
Xoan Sampaiño
|
|
Reviewed by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:111
|
|
|
48.
|
|
|
Backend
|
|
|
|
|
Infraestructura
|
|
Translated by
Xoan Sampaiño
|
|
Reviewed by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:113 curses/prefs_curses.py:114
|
|
|
49.
|
|
|
Debugging
|
|
|
|
|
Depuración
|
|
Translated by
Xoan Sampaiño
|
|
Reviewed by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:117
|
