|
|
73.
|
|
|
Press any key to return.
|
|
|
|
|
Zur Eingabe, bitte beliebige Taste drücken.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:229
|
|
|
74.
|
|
|
To avoid various complications, wicd-curses does not support directly editing the scripts. However, you can edit them manually. First, (as root), open the "$A" config file, and look for the section labeled by the $B in question. In this case, this is:
|
|
|
|
|
Um verschiedene Probleme auszuschließen, erlaubt wicd-curses nicht das direkte Ändern der Skripte. Trotzdem können Sie sie von Hand ändern. Bitte als Systemverwalter (root) die Konfigurationsdatei »$A« öffnen und nach dem Bereich unter $B suchen. In diesem Fall ist das:
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:272
|
|
|
75.
|
|
|
You can also configure the wireless networks by looking for the "[<ESSID>]" field in the config file.
|
|
|
|
|
In der Konfigurationsdatei können Sie die Funknetzwerke auch im Feld »[<ESSID>]« festlegen.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:277
|
|
|
76.
|
|
|
Once there, you can adjust (or add) the "beforescript", "afterscript", "predisconnectscript" and "postdisconnectscript" variables as needed, to change the preconnect, postconnect, predisconnect and postdisconnect scripts respectively. Note that you will be specifying the full path to the scripts - not the actual script contents. You will need to add/edit the script contents separately. Refer to the wicd manual page for more information.
|
|
|
|
|
Dort können Sie die Skripte erstellen oder anpassen, die vor und nach Verbindungsaufbau sowie bei Verbindungsabbruch ausgeführt werden sollen. Tragen Sie dazu bitte den vollständigen Pfad, zu den Skripten (nicht den eigentlichen Skriptinhalt - den müssen Sie separat in die entsprechenden Dateien eintragen), in die entsprechenden Felder ein. Für weitere Informationen bitte die Wicid-Handbuchseiten beachten.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:278
|
|
|
77.
|
|
|
Unsecured
|
|
|
|
|
Ungesichert
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:353 gtk/netentry.py:1034 gtk/netentry.py:1156
|
|
|
78.
|
|
|
Add a new profile
|
|
|
|
|
Neues Profil anlegen
|
|
Translated and reviewed by
Jakobus Schürz
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:378
|
|
|
79.
|
|
|
Add a new wired profile
|
|
|
|
|
Neues Kabelprofil hinzufügen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:411
|
|
|
80.
|
|
|
wicd-curses does not support deleting the last wired profile. Try renaming it ("F2")
|
|
|
|
|
Wicd-curses unterstützt das Löschen des letzten kabelgebundenen Netzwerkprofils nicht. Versuchen Sie es umzubenennen (»F2«)
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:428
|
|
|
81.
|
|
|
Rename wired profile
|
|
|
|
|
Profil für Kabelnetzwerk umbenennen
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:441
|
|
|
82.
|
|
|
ESSID
|
|
|
|
|
ESSID
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:461 gtk/gui.py:267 gtk/gui.py:327
|
