wicd

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “wicd”
  3. German (de)
212 → 221 of 228 results First • • • Last
212.
DNS server 1:
DNS-Server 1:
Translated and reviewed by Fabian Nowak
Located in data/wicd.ui:858
213.
Search domain:
Such-Domain:
Translated and reviewed by Fabian Nowak
Located in data/wicd.ui:876
214.
<b>Global DNS Servers</b>
<b>Globale DNS-Server</b>
Translated and reviewed by Fabian Nowak
Located in data/wicd.ui:911
215.
If enabled, the wired network interface will always be displayed in the main window. This can be useful if your wired network card does not detect when the interface is connected to a cable.
Die Kabelnetzwerkschnittstelle für Kabelverbindungen im Hauptfenster immer anzeigen. Das kann nützlich sein, wenn ihre Kabelnetzwerkkarte nicht feststellen kann, ob ein Kabel eingesteckt ist.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in data/wicd.ui:970
216.
<b>Notifications</b>
<b>Benachrichtigungen</b>
Translated by David Paleino
Located in data/wicd.ui:986
217.
<b>Route Table Flushing</b>
<b>Weiterleitungstabelle leeren</b>
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in data/wicd.ui:1060
218.
<b>Wired Link Detection</b>
<b>Kabelgebundene Netzwerkerkennung</b>
Translated and reviewed by Fabian Nowak
Located in data/wicd.ui:1073
219.
<b>DHCP Client</b>
<b>DHCP-Programm</b>
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in data/wicd.ui:1299
220.
<b>Graphical Sudo Application</b>
<b>Grafische Sudo-Anwendung</b>
Translated and reviewed by Fabian Nowak
Located in data/wicd.ui:1310
221.
Hover your mouse over the selected backend
to read its description.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Um die Beschreibung lesen zu können, mit der Maus
bitte über das gewählte Hintergrundprogramm fahren.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in data/wicd.ui:1431
212 → 221 of 228 results First • • • Last

This translation is managed by translation group wicd-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Blackburn, Daniel Winzen, David Paleino, Dennis Baudys, Fabian Nowak, Gorden Scholz, Jakobus Schürz, Mario Blättermann, Tobias Bannert.