|
|
122.
|
|
|
Wireless Kill Switch Enabled
|
|
|
|
|
Funkverbindung abgeschaltet
|
|
Translated and reviewed by
Jakobus Schürz
|
|
|
|
Located in
gtk/gui.py:662 gtk/wicd-client.py:224 gtk/wicd-client.py:336
|
|
|
123.
|
|
|
Invalid address in $A entry.
|
|
|
|
|
Nicht gültige Adresse im $A-Eintrag.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
gtk/gui.py:691 gtk/gui.py:699
|
|
|
124.
|
|
|
Disconnecting active connections...
|
|
|
|
|
Aktive Verbindungen werden getrennt …
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
gtk/gui.py:785
|
|
|
125.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
Eigenschaften
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
gtk/netentry.py:59 gtk/netentry.py:61 gtk/netentry.py:670
|
|
|
126.
|
|
|
Scripts
|
|
|
|
|
Skripte
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
gtk/netentry.py:102
|
|
|
127.
|
|
|
Invalid IP address entered.
|
|
|
|
|
Ungültige IP-Adresse eingegeben.
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
gtk/netentry.py:168
|
|
|
128.
|
|
|
Global DNS has not been enabled in general preferences.
|
|
|
|
|
Globales DNS wurde in den Einstellungen noch nicht aktiviert.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
gtk/netentry.py:234
|
|
|
129.
|
|
|
You must enter your password to configure scripts
|
|
|
|
|
Sie müssen Ihr Passwort eingeben, um die Skripte zu ändern
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Nowak
|
|
|
|
Located in
gtk/netentry.py:376 gtk/netentry.py:519
|
|
|
130.
|
|
|
Could not find a graphical sudo program. The script editor could not be launched. You'll have to edit scripts directly your configuration file.
|
|
|
|
|
Es konnte kein grafisches sudo-Programm gefunden werden. Der Skriptbearbeitung konnte nicht gestartet werden. Sie müssen das Skript direkt in der Konfigurationsdatei ändern.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
gtk/netentry.py:379 gtk/netentry.py:522
|
|
|
131.
|
|
|
To connect to a wired network, you must create a network profile. To create a network profile, type a name that describes this network, and press Add.
|
|
|
|
|
Um mit einem Kabelnetzwerk eine Verbindung aufzunehmen, müssen Sie ein Netzwerkprofil anlegen. Bitte eine Bezeichnung eingeben und auf »Hinzufügen« klicken.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
gtk/netentry.py:707
|
