|
30.
|
|
|
Network Interfaces
|
|
|
|
Сеткавыя інтэрфейсы
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:66
|
|
31.
|
|
|
Wired Interface
|
|
|
|
Правадны інтэрфейс
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:67
|
|
32.
|
|
|
Wireless Interface
|
|
|
|
Бесправадны інтэрфейс
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:68 curses/prefs_curses.py:120
|
|
33.
|
|
|
Always show wired interface
|
|
|
|
Заўсёды паказваць правадны інтэрфейс
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:69 gtk/prefs.py:326 data/wicd.ui:966
|
|
34.
|
|
|
Always switch to wired connection when available
|
|
|
|
Заўсёды пераключацца на правадное злучэнне, калі даступна
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:70
|
|
35.
|
|
|
Global DNS servers
|
|
|
|
Глабальныя серверы DNS
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:72
|
|
36.
|
|
|
Wired Autoconnect Settings
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:81
|
|
37.
|
|
|
Use default profile on wired autoconnect
|
|
|
|
Выкарыстоўваць прадвызначаны профіль пры аўтаматычным правадным злучэнні
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:82 gtk/prefs.py:341
|
|
38.
|
|
|
Prompt for profile on wired autoconnect
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:83 gtk/prefs.py:343
|
|
39.
|
|
|
Use last used profile on wired autoconnect
|
|
|
|
Выкарыстоўваць апошні ўжываны профіль пры аўтаматычным правадным злучэнні
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:84 gtk/prefs.py:345
|