|
|
54.
|
|
|
DBus failure! This is most likely caused by the wicd daemon stopping while wicd-curses is running. Please restart the daemon, and then restart wicd-curses.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:98
|
|
|
55.
|
|
|
Connected to wired network (IP: $A)
|
|
|
|
|
Coneutáu a la rede cableada (IP: $A)
|
|
Translated and reviewed by
ASTUR2000
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:133 gtk/gui.py:483 gtk/wicd-client.py:220
|
|
|
56.
|
|
|
Connected to $A at $B (IP: $C)
|
|
|
|
|
Coneutáu a $A en $B (IP: $C)
|
|
Translated and reviewed by
ASTUR2000
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:158 gtk/gui.py:490 gtk/wicd-client.py:215
|
|
|
57.
|
|
|
Brought to you by:
|
|
|
|
|
Sofitáu por:
|
|
Translated and reviewed by
ASTUR2000
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:194
|
|
|
58.
|
|
|
About Wicd
|
|
|
|
|
Tocantes a Wicd
|
|
Translated and reviewed by
ASTUR2000
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:200
|
|
|
59.
|
|
|
wicd-curses help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:205
|
|
|
60.
|
|
|
For more detailed help, consult the wicd-curses(8) man page.
|
|
|
|
|
P'aida más detallada, consulta les maldiciones wicd-curses(8) del manual.
|
|
Translated by
ASTUR2000
|
|
Reviewed by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:209
|
|
|
61.
|
|
|
Display this help dialog
|
|
|
|
|
Amosar esti dialogu d'aida
|
|
Translated and reviewed by
ASTUR2000
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:213
|
|
|
62.
|
|
|
Connect to selected network
|
|
|
|
|
Coneutase a la rede esbillada
|
|
Translated and reviewed by
ASTUR2000
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:214
|
|
|
63.
|
|
|
Disconnect from all networks
|
|
|
|
|
Desconeutar toles redes
|
|
Translated and reviewed by
ASTUR2000
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:215
|
