|
162.
|
|
|
This network requires encryption to be enabled.
|
|
|
|
此網路需要加密才能連結。
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:478 gtk/gui.py:761 gtk/netentry.py:436
gtk/netentry.py:608
|
|
163.
|
|
|
To avoid various complications, wicd-curses does not support directly editing the scripts. However, you can edit them manually. First, (as root), open the "$A" config file, and look for the section labeled by the $B in question. In this case, this is:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:272
|
|
164.
|
|
|
To connect to a wired network, you must create a network profile. To create a network profile, type a name that describes this network, and press Add.
|
|
|
|
要連線到有線網路,您必需建立一個網路設定檔。要建立網路設定檔,請鍵入描述此網路的名稱,然後按下 Add
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
gtk/netentry.py:707
|
|
165.
|
|
|
Unable to contact the Wicd daemon due to an access denied error from DBus. Please check that your user is in the $A group.
|
|
|
|
無法連線到Wicd daemon,因為DBus拒絕存取。請檢查您的使用者是否存在 $A 群組裡
|
|
Translated and reviewed by
Dylandy
|
|
|
|
Located in
gtk/wicd-client.py:94
|
|
166.
|
|
|
Unsecured
|
|
|
|
不安全的
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:353 gtk/netentry.py:1034 gtk/netentry.py:1156
|
|
167.
|
|
|
Use DHCP Hostname
|
|
|
|
使用DHCP主機名稱
|
|
Translated and reviewed by
Dylandy
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:62
|
|
168.
|
|
|
Use Encryption
|
|
|
|
使用加密
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:255 curses/netentry_curses.py:373
gtk/netentry.py:341 gtk/netentry.py:467
|
|
169.
|
|
|
Use Encryption (WEP only)
|
|
|
|
使用加密(僅WEP)
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:466 gtk/gui.py:264
|
|
170.
|
|
|
Use Static DNS
|
|
|
|
使用靜態DNS
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:54 gtk/netentry.py:89
|
|
171.
|
|
|
Use Static IPs
|
|
|
|
使用靜態IP地址
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:49 gtk/netentry.py:88
|