Browsing Chinese (Traditional) translation

4453 of 254 results
44.
Connection Failed: No DHCP offers received.
連線失敗:未收到DHCP封包
Translated and reviewed by Dylandy on 2011-11-21
Located in wicd/misc.py:98
45.
Connection Failed: Unable to Get IP Address
連線失敗: 無法取得 IP 位址
Translated by David Paleino on 2011-09-18
Located in wicd/misc.py:90
46.
Connection established
已建立連線
Translated by David Paleino on 2011-09-18
Located in gtk/wicd-client.py:269 gtk/wicd-client.py:299
47.
Connection failed: Could not contact the wireless access point.
連線失敗:無法聯接到無線網路存取點。
Translated by David Paleino on 2011-09-18
Located in wicd/misc.py:87
48.
Connection in progress
(no translation yet)
Located in wicd/misc.py:51
49.
Connection status
(no translation yet)
Located in cli/wicd-cli.py:92
50.
Connection successful.
連線成功
Translated and reviewed by Dylandy on 2011-11-21
Located in wicd/misc.py:104
51.
Connection suspended
(no translation yet)
Located in wicd/misc.py:54
52.
Connection type
(no translation yet)
Located in cli/wicd-cli.py:94
53.
Could not connect to wicd's D-Bus interface. Check the wicd log for error messages.
不能連接到wicd的D-Bus介面,請檢查wicd的紀錄檔以追查錯誤訊息
Translated by David Paleino on 2011-09-18
Located in gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
4453 of 254 results

This translation is managed by translation group wicd-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Blackburn, David Paleino, Dylandy, Po-Hsu Lin.