|
|
153.
|
|
|
Show never connect networks
|
|
|
|
|
顯示沒有連線過的網路
|
|
Translated and reviewed by
Dylandy
|
|
|
|
Located in
gtk/prefs.py:333 data/wicd.ui:581
|
|
|
154.
|
|
|
Stop Showing Autoconnect pop-up temporarily
|
|
|
|
|
暫時停止顯示自動重新連結通知:
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
gtk/gui.py:104
|
|
|
155.
|
|
|
Stop a connection in progress
|
|
|
|
|
停止正在進行的網路連線
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:216
|
|
|
156.
|
|
|
Switch Off Wi-Fi
|
|
|
|
|
關閉Wi-Fi
|
|
Translated and reviewed by
Dylandy
|
|
|
|
Located in
gtk/gui.py:376
|
|
|
157.
|
|
|
Switch On Wi-Fi
|
|
|
|
|
開啟Wi-Fi
|
|
Translated and reviewed by
Dylandy
|
|
|
|
Located in
gtk/gui.py:373
|
|
|
158.
|
|
|
Tab Left
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:651
|
|
|
159.
|
|
|
Tab Right
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:652
|
|
|
160.
|
|
|
Terminated by user
|
|
|
|
|
操作被使用者中止
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:93
|
|
|
161.
|
|
|
The wicd daemon has shut down. The UI will not function properly until it is restarted.
|
|
|
|
|
Wicd daemon 已被關閉。只有重新啟動 daemon 才能讓使用者介面正常運作
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
gtk/gui.py:85 gtk/wicd-client.py:984
|
|
|
162.
|
|
|
This network requires encryption to be enabled.
|
|
|
|
|
此網路需要加密才能連結。
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:478 gtk/gui.py:761 gtk/netentry.py:436
gtk/netentry.py:608
|
