Translations by Adam Blackburn
Adam Blackburn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Advanced Settings
|
|
| 2009-02-24 |
Thuộc tính nâng cao
|
|
| 9. |
Always show wired interface
|
|
| 2009-02-24 |
Luôn hiện mạng có dây
|
|
| 12. |
Authentication
|
|
| 2009-02-24 |
Chứng thực
|
|
| 15. |
Automatically connect to this network
|
|
| 2009-02-24 |
Tự động kết nối đến mạng này
|
|
| 16. |
Automatically reconnect on connection loss
|
|
| 2009-02-24 |
Tự kết nối lại
|
|
| 22. |
Channel
|
|
| 2009-02-24 |
Kênh
|
|
| 23. |
Choose from the networks below:
|
|
| 2009-02-24 |
Chọn từ các mạng dưới đây:
|
|
| 29. |
Connect
|
|
| 2009-02-24 |
Kết nối
|
|
| 33. |
Connected to $A at $B (IP: $C)
|
|
| 2009-02-24 |
Đã kết nối vào mạng $A (chất lượng mạng đạt $B%), IP: $C
|
|
| 37. |
Connected to wired network (IP: $A)
|
|
| 2009-02-24 |
Đã kết nối với mạng có dây, IP: $A
|
|
| 78. |
Gateway
|
|
| 2009-02-24 |
Cổng
|
|
| 80. |
Generating PSK...
|
|
| 2009-02-24 |
k
|
|
| 87. |
Hidden Network ESSID
|
|
| 2009-02-24 |
ESSID của mạng ẩn
|
|
| 88. |
IP
|
|
| 2009-02-24 |
IP
|
|
| 89. |
Identity
|
|
| 2009-02-24 |
Danh định
|
|
| 93. |
Key
|
|
| 2009-02-24 |
Khóa
|
|
| 96. |
Netmask
|
|
| 2009-02-24 |
Mặt nạ mạng
|
|
| 100. |
No wireless networks found.
|
|
| 2009-02-24 |
Không thấy mạng không dây nào
|
|
| 101. |
Not connected
|
|
| 2009-02-24 |
Chưa kết nối
|
|
| 106. |
Password
|
|
| 2009-02-24 |
Mật khẩu
|
|
| 116. |
Preferences
|
|
| 2009-02-24 |
Cấu hình
|
|
| 125. |
Putting interface down...
|
|
| 2009-02-24 |
Đang tắt thiết bị....
|
|
| 126. |
Putting interface up...
|
|
| 2009-02-24 |
Đang khởi động thiết bị...
|
|
| 136. |
Resetting IP address...
|
|
| 2009-02-24 |
Đang khởi động lại địa chỉ IP...
|
|
| 145. |
Secured
|
|
| 2009-02-24 |
Đã được bảo mật
|
|
| 166. |
Unsecured
|
|
| 2009-02-24 |
Không bảo mật
|
|
| 168. |
Use Encryption
|
|
| 2009-02-24 |
Mã hóa
|
|
| 170. |
Use Static DNS
|
|
| 2009-02-24 |
Dùng DNS tĩnh
|
|
| 171. |
Use Static IPs
|
|
| 2009-02-24 |
Sử dụng địa chỉ IP tĩnh
|
|
| 178. |
Username
|
|
| 2009-02-24 |
Tên người dùng
|
|
| 188. |
Wired Interface
|
|
| 2009-02-24 |
Cổng mạng có dây
|
|
| 190. |
Wired Network
|
|
| 2009-02-24 |
Mạng dây
|
|
| 195. |
Wireless Interface
|
|
| 2009-02-24 |
Cổng mạng không dây
|
|
| 215. |
Connecting...
|
|
| 2009-02-24 |
Đang kết nối
|
|
