wicd

Browsing Swedish translation

  1. Series 1.7
  2. Template “wicd”
  3. Swedish (sv)
34 → 43 of 254 results First • • • Last
34.
Connected to $A.
Ansluten till $A.
Translated by Åke
Reviewed by Robin
Located in cli/wicd-cli.py:102
35.
Connected to a wired network
Ansluten till trådbundet nätverk
Translated by Åke
Reviewed by Robin
Located in wicd/misc.py:53
36.
Connected to a wireless network
Ansluten till ett trådlöst nätverk
Translated by Åke
Reviewed by Robin
Located in wicd/misc.py:52
37.
Connected to wired network (IP: $A)
Ansluten till trådbundet nätverk (IP: $A)
Translated by David Paleino
Located in curses/wicd-curses.py:133 gtk/gui.py:483 gtk/wicd-client.py:220
38.
Connecting
Ansluter
Translated by David Paleino
Located in gtk/gui.py:192 gtk/wicd-client.py:313 gtk/wicd-client.py:641
39.
Connecting to wired network.
Ansluter till trådbundet nätverk.
Translated by Åke
Reviewed by Robin
Located in cli/wicd-cli.py:107
40.
Connecting to wireless network "$A".
Ansluter till ett trådlöst nätverk "$A"
Translated by Åke
Reviewed by Robin
Located in cli/wicd-cli.py:109
41.
Connection Cancelled
Anslutningen avbruten
Translated by Adam Blackburn
Located in wicd/misc.py:86
42.
Connection Failed.
Anslutningen misslyckades
Translated by Åke
Reviewed by David Paleino
Located in wicd/misc.py:92
43.
Connection Failed: Bad password
Anslutningen misslyckades: Felaktigt lösenord
Translated by Adam Blackburn
Located in wicd/misc.py:88
34 → 43 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by translation group wicd-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Blackburn, Andreas Rönnquist, Christopher Lundgren, David Paleino, Niklas Ekström, Robin, Åke.