Browsing Swedish translation

1120 of 254 results
11.
Are you sure you want to discard settings for the selected networks?
Är du säker på att du vill förkasta inställningar för de valda nätverken?
Translated and reviewed by Christopher Lundgren on 2013-07-22
Located in curses/wicd-curses.py:947 gtk/gui.py:353
12.
Authentication
Autentisering
Translated by Adam Blackburn on 2009-02-24
Located in wicd/translations.py:77
13.
Automatic (recommended)
Automatiskt (rekommenderas)
Translated by Adam Blackburn on 2009-02-24
Located in curses/prefs_curses.py:90 curses/prefs_curses.py:176 gtk/prefs.py:352 gtk/prefs.py:359 gtk/prefs.py:366 gtk/prefs.py:371 data/wicd.ui:1092 data/wicd.ui:1153 data/wicd.ui:1214 data/wicd.ui:1329
14.
Automatic Reconnection
Återanslut automatiskt
Translated by David Paleino on 2011-09-18
Located in curses/prefs_curses.py:86
15.
Automatically connect to this network
Anslut automatiskt till detta nätverk
Translated by Adam Blackburn on 2009-02-24
Located in curses/netentry_curses.py:374 gtk/netentry.py:889
16.
Automatically reconnect on connection loss
Återanslut automatiskt vid frånkoppling
Translated by Adam Blackburn on 2009-02-24
Located in curses/prefs_curses.py:87 gtk/prefs.py:331
17.
BSSID
(no translation yet)
Located in gtk/gui.py:330
18.
Backend
Bakände
Translated by David Paleino on 2011-09-18
Located in curses/prefs_curses.py:113 curses/prefs_curses.py:114
19.
Brought to you by:
Gjordes tillgänglig till dig av:
Translated by David Paleino on 2011-09-18
Located in curses/wicd-curses.py:194
20.
Can't connect to the daemon, trying to start it automatically...
Kan inte ansluta till bakgrundsprocessen, försöker starta den automatiskt...
Translated by David Paleino on 2011-09-18
Located in curses/wicd-curses.py:1089
1120 of 254 results

This translation is managed by translation group wicd-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Blackburn, Christopher Lundgren, David Paleino, Niklas Ekström, Åke.