|
|
152.
|
|
|
Setting static IP addresses...
|
|
|
|
|
Постављам статичку ИП адресу...
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:103
|
|
|
153.
|
|
|
Show never connect networks
|
|
|
|
|
Прикажи никада повезане мреже
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/prefs.py:333 data/wicd.ui:581
|
|
|
154.
|
|
|
Stop Showing Autoconnect pop-up temporarily
|
|
|
|
|
Привремено прекини приказ облачић самоповезивања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gui.py:104
|
|
|
155.
|
|
|
Stop a connection in progress
|
|
|
|
|
Зауставља мрежно повезивање које је у току
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:216
|
|
|
156.
|
|
|
Switch Off Wi-Fi
|
|
|
|
|
Искључи бежичну
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gui.py:376
|
|
|
157.
|
|
|
Switch On Wi-Fi
|
|
|
|
|
Укључи бежичну
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gui.py:373
|
|
|
158.
|
|
|
Tab Left
|
|
|
|
|
Лист лево
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:651
|
|
|
159.
|
|
|
Tab Right
|
|
|
|
|
Лист десно
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:652
|
|
|
160.
|
|
|
Terminated by user
|
|
|
|
|
Корисник је окончао
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:93
|
|
|
161.
|
|
|
The wicd daemon has shut down. The UI will not function properly until it is restarted.
|
|
|
|
|
Демон викеда је угашен. Корисничко сучеље неће радити исправно док се демон поново не покрене.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gui.py:85 gtk/wicd-client.py:984
|
