|
|
70.
|
|
|
Done connecting...
|
|
|
|
|
Končím pripojenie...
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:91
|
|
|
71.
|
|
|
ERROR: wicd-curses was denied access to the wicd daemon: please check that your user is in the "$A" group.
|
|
|
|
|
CHYBA: wicd-curses odmietlo prístup do wicd démona: prosím skontrolujte či je váš užívateľ v skupine "$A".
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:1113
|
|
|
72.
|
|
|
ESSID
|
|
|
|
|
ESSID
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:461 gtk/gui.py:267 gtk/gui.py:327
|
|
|
73.
|
|
|
Enable debug mode
|
|
|
|
|
Povoliť ladiaci režim
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:118 gtk/prefs.py:335 data/wicd.ui:1521
|
|
|
74.
|
|
|
Establishing connection...
|
|
|
|
|
Vytváram spojenie...
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
gtk/wicd-client.py:320 gtk/wicd-client.py:324
|
|
|
75.
|
|
|
External Programs
|
|
|
|
|
Externé programy
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:51 data/wicd.ui:1408
|
|
|
76.
|
|
|
Flushing the routing table...
|
|
|
|
|
Vyprázdňujem smerovaciu tabuľku...
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:93
|
|
|
77.
|
|
|
For more detailed help, consult the wicd-curses(8) man page.
|
|
|
|
|
Pre detailnejšiu pomoc pozrite stránku wicd-curses(8) v man.
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:209
|
|
|
78.
|
|
|
Gateway
|
|
|
|
|
Brána
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:52 gtk/netentry.py:77
|
|
|
79.
|
|
|
General Settings
|
|
|
|
|
Všeobecné nastavenia
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:50 data/wicd.ui:1028
|
