|
|
49.
|
|
|
Connection status
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cli/wicd-cli.py:92
|
|
|
50.
|
|
|
Connection successful.
|
|
|
|
|
Spojenie zrušené
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:104
|
|
|
51.
|
|
|
Connection suspended
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:54
|
|
|
52.
|
|
|
Connection type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cli/wicd-cli.py:94
|
|
|
53.
|
|
|
Could not connect to wicd's D-Bus interface. Check the wicd log for error messages.
|
|
|
|
|
Nie možné sa pripojiť ku Dbus rozhraniu wicd. Pre zistenie chyby sa pozrite do logov wicd.
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
|
|
|
54.
|
|
|
Could not find a graphical sudo program. The script editor could not be launched. You'll have to edit scripts directly your configuration file.
|
|
|
|
|
Nemožno nájsť grafický sudo program. Editor skriptov nie je možné spustiť. Skripty musíte upravovať priamo vo vašom konfiguračnom súbore.
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
gtk/netentry.py:379 gtk/netentry.py:522
|
|
|
55.
|
|
|
Create an Ad-Hoc Network
|
|
|
|
|
Vytvoriť Ad-Hoc sieť
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:488 gtk/gui.py:259
|
|
|
56.
|
|
|
DBus failure! This is most likely caused by the wicd daemon stopping while wicd-curses is running. Please restart the daemon, and then restart wicd-curses.
|
|
|
|
|
Chyba DBus! Pravdepodobne nebeží wicd démon a súčasne je spustené wicd-curses. Skúste reštartovať démona a potom reštartujte wicd-curses.
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:98
|
|
|
57.
|
|
|
DHCP Client
|
|
|
|
|
DHCP klient
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:92
|
|
|
58.
|
|
|
DHCP Hostname
|
|
|
|
|
DHCP Hostname
|
|
Translated and reviewed by
Martin Čarnogurský
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:63
|
