|
|
184.
|
|
|
Wicd needs to access your computer's network cards.
|
|
|
|
|
Wicd необходим доступ к сетевым картам компьютера.
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:216
|
|
|
185.
|
|
|
Wired
|
|
|
|
|
Проводное подключение
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Ermolchik
|
|
|
|
Located in
cli/wicd-cli.py:85
|
|
|
186.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Кабельное соединение
IP:
RX:
TX: |
|
Translated by
Egor Kartashov
|
|
Reviewed by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
gtk/wicd-client.py:628
|
|
|
187.
|
|
|
Wired Autoconnect Settings
|
|
|
|
|
Настройки автоматического проводного подключения
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:81
|
|
|
188.
|
|
|
Wired Interface
|
|
|
|
|
Проводной интерфейс
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:67
|
|
|
189.
|
|
|
Wired Link Detection
|
|
|
|
|
Определение проводного соединения
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:99
|
|
|
190.
|
|
|
Wired Network
|
|
|
|
|
Проводная сеть
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:802 gtk/gui.py:534 gtk/netentry.py:333
gtk/netentry.py:701 gtk/wicd-client.py:268 gtk/wicd-client.py:309
|
|
|
191.
|
|
|
Wired Networks
|
|
|
|
|
Проводные сети:
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:581
|
|
|
192.
|
|
|
Wired connection detected
|
|
|
|
|
Обнаружено проводное соединение
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
gtk/gui.py:97
|
|
|
193.
|
|
|
Wireless
|
|
|
|
|
Беспроводной
|
|
Translated by
igor
|
|
|
|
Located in
cli/wicd-cli.py:87
|
