|
|
3.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:612
|
|
|
4.
|
|
|
About Wicd
|
|
|
|
|
Despre Wicd
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:200
|
|
|
5.
|
|
|
Activate Internet Connection Sharing
|
|
|
|
|
Activează partajarea conexiunii la Internet
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:465 gtk/gui.py:273
|
|
|
6.
|
|
|
Add a new profile
|
|
|
|
|
Adaugă un profil nou
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:378
|
|
|
7.
|
|
|
Add a new wired profile
|
|
|
|
|
Adaugă un profil prin fir nou
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:411
|
|
|
8.
|
|
|
Advanced Settings
|
|
|
|
|
Setări avansate
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:52 data/wicd.ui:1679
|
|
|
9.
|
|
|
Always show wired interface
|
|
|
|
|
Arată întotdeauna interfața cu fir
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:69 gtk/prefs.py:326 data/wicd.ui:966
|
|
|
10.
|
|
|
Always switch to wired connection when available
|
|
|
|
|
Comută întotdeauna la rețeaua prin fir cînd este disponibilă
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:70
|
|
|
11.
|
|
|
Are you sure you want to discard settings for the selected networks?
|
|
|
|
|
Sunteți sigur că doriți să renunțați la setările pentru rețelele selectate ?
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Stoica
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:947 gtk/gui.py:353
|
|
|
12.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
|
Autentificare
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
wicd/translations.py:77
|
