|
|
52.
|
|
|
Connection type
|
|
|
|
|
Tipo de conexão
|
|
Translated by
David Serrano
|
|
|
|
Located in
cli/wicd-cli.py:94
|
|
|
53.
|
|
|
Could not connect to wicd's D-Bus interface. Check the wicd log for error messages.
|
|
|
|
|
Não foi possível conectar ao interface D-Bus do wicd. Verifique o log do wicd para ler as mensagens de erro.
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
|
|
|
54.
|
|
|
Could not find a graphical sudo program. The script editor could not be launched. You'll have to edit scripts directly your configuration file.
|
|
|
|
|
Não foi possível encontrar um programa gráfico sudo. O editor de script não pôde ser lançado. Terá de editar os scripts directamente do ficheiro de configuração
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
gtk/netentry.py:379 gtk/netentry.py:522
|
|
|
55.
|
|
|
Create an Ad-Hoc Network
|
|
|
|
|
Criar uma rede Ad-Hoc
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:488 gtk/gui.py:259
|
|
|
56.
|
|
|
DBus failure! This is most likely caused by the wicd daemon stopping while wicd-curses is running. Please restart the daemon, and then restart wicd-curses.
|
|
|
|
|
Falha de DBus! Provavelmente a wicd daemon está a ser encerrado enquanto o wicd-curses está a correr. por favor reinicie o daemon seguido do wicd-curses.
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:98
|
|
|
57.
|
|
|
DHCP Client
|
|
|
|
|
Cliente DHCP
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:92
|
|
|
58.
|
|
|
DHCP Hostname
|
|
|
|
|
Nome do servidor DHCP
|
|
Translated and reviewed by
DarkVenger
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:63
|
|
|
59.
|
|
|
DNS domain
|
|
|
|
|
Domínio DNS
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:56 curses/prefs_curses.py:74 gtk/netentry.py:79
|
|
|
60.
|
|
|
DNS server
|
|
|
|
|
Servidor DNS
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:58 curses/netentry_curses.py:59
curses/netentry_curses.py:60 curses/prefs_curses.py:76
curses/prefs_curses.py:77 curses/prefs_curses.py:78 gtk/netentry.py:80
gtk/netentry.py:81 gtk/netentry.py:82
|
|
|
61.
|
|
|
Debugging
|
|
|
|
|
a efectuar o Debug
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:117
|
