|
|
132.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Retirar
|
|
Translated by
David Serrano
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:538
|
|
|
133.
|
|
|
Remove settings for saved networks
|
|
|
|
|
Remover configurações para redes salvas
|
|
Translated by
David Serrano
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:224 data/wicd.ui:67
|
|
|
134.
|
|
|
Rename wired profile
|
|
|
|
|
Renomear o perfil da ligação com fios
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:441
|
|
|
135.
|
|
|
Required encryption information is missing.
|
|
|
|
|
Informação de criptografia em falta
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:333 curses/netentry_curses.py:467 gtk/gui.py:754
gtk/netentry.py:425 gtk/netentry.py:597
|
|
|
136.
|
|
|
Resetting IP address...
|
|
|
|
|
A redefinir o endereço IP...
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:99
|
|
|
137.
|
|
|
RfKill
|
|
|
|
|
Desligar Rádio RF
|
|
Translated and reviewed by
DarkVenger
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:606
|
|
|
138.
|
|
|
Route Table Flushing
|
|
|
|
|
Limpar tabela de encaminhamento
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:103
|
|
|
139.
|
|
|
Scan
|
|
|
|
|
Procurar
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:677
|
|
|
140.
|
|
|
Scan for hidden networks
|
|
|
|
|
Procurar redes ocultas
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:221
|
|
|
141.
|
|
|
Scanning
|
|
|
|
|
A procurar
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
gtk/gui.py:224 gtk/gui.py:589 gtk/wicd-client.py:810
|
