|
|
42.
|
|
|
Connection Failed.
|
|
|
|
|
Ligação cancelada
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:92
|
|
|
43.
|
|
|
Connection Failed: Bad password
|
|
|
|
|
A ligação falhou: senha incorrecta
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:88
|
|
|
44.
|
|
|
Connection Failed: No DHCP offers received.
|
|
|
|
|
A ligação falhou: Nenhuma oferta DHCP recebida
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:98
|
|
|
45.
|
|
|
Connection Failed: Unable to Get IP Address
|
|
|
|
|
A ligação falhou: foi impossível obter um endereço IP
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:90
|
|
|
46.
|
|
|
Connection established
|
|
|
|
|
Conecção estabelecida
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
gtk/wicd-client.py:269 gtk/wicd-client.py:299
|
|
|
47.
|
|
|
Connection failed: Could not contact the wireless access point.
|
|
|
|
|
A ligação falhou: Não foi possível contactar o ponto de acesso
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:87
|
|
|
48.
|
|
|
Connection in progress
|
|
|
|
|
Conexão em andamento
|
|
Translated by
David Serrano
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:51
|
|
|
49.
|
|
|
Connection status
|
|
|
|
|
Status da conexão
|
|
Translated by
David Serrano
|
|
|
|
Located in
cli/wicd-cli.py:92
|
|
|
50.
|
|
|
Connection successful.
|
|
|
|
|
Ligação cancelada
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:104
|
|
|
51.
|
|
|
Connection suspended
|
|
|
|
|
Conexão suspensa
|
|
Translated by
David Serrano
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:54
|
