Browsing Polish translation

413 of 254 results
4.
About Wicd
O programie Wicd
Translated by David Paleino on 2011-09-18
Located in curses/wicd-curses.py:200
5.
Activate Internet Connection Sharing
Włączenie dzielenia połączenia internetowego
Translated by David Paleino on 2011-09-18
Located in curses/wicd-curses.py:465 gtk/gui.py:273
6.
Add a new profile
Dodaj profil
Translated by Adam Blackburn on 2009-02-24
Located in curses/wicd-curses.py:378
7.
Add a new wired profile
Dodaj profil sieci przewodowej
Translated by Adam Blackburn on 2009-02-24
Located in curses/wicd-curses.py:411
8.
Advanced Settings
Ustawienia zaawansowane
Translated by Adam Blackburn on 2009-02-24
Located in curses/prefs_curses.py:52 data/wicd.ui:1679
9.
Always show wired interface
Wyświetlanie interfejsu przewodowego
Translated by David Paleino on 2011-09-18
Located in curses/prefs_curses.py:69 gtk/prefs.py:326 data/wicd.ui:966
10.
Always switch to wired connection when available
Przełączanie na połączenie przewodowe, gdy jest dostępne
Translated by David Paleino on 2011-09-18
Located in curses/prefs_curses.py:70
11.
Are you sure you want to discard settings for the selected networks?
Czy jesteś pewien, że chcesz cofnąć ustawienia dla zaznaczonych sieci ?
Translated by Tomasz Lizurej on 2012-06-27
Reviewed by Mateusz Łukasik on 2012-07-29
Located in curses/wicd-curses.py:947 gtk/gui.py:353
12.
Authentication
Uwierzytelnienie
Translated by David Paleino on 2011-09-18
Located in wicd/translations.py:77
13.
Automatic (recommended)
Automatycznie (zalecane)
Translated by Adam Blackburn on 2009-02-24
Located in curses/prefs_curses.py:90 curses/prefs_curses.py:176 gtk/prefs.py:352 gtk/prefs.py:359 gtk/prefs.py:366 gtk/prefs.py:371 data/wicd.ui:1092 data/wicd.ui:1153 data/wicd.ui:1214 data/wicd.ui:1329
413 of 254 results

This translation is managed by translation group wicd-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Blackburn, David Paleino, Maciej Krupa, Marek Karpiński, Mateusz Łukasik, Michał Ćwikliński, Tomasz Lizurej.