wicd

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Series 1.7
  2. Template “wicd”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
39 → 48 of 254 results First • • • Last
39.
Connecting to wired network.
(no translation yet)
Located in cli/wicd-cli.py:107
40.
Connecting to wireless network "$A".
(no translation yet)
Located in cli/wicd-cli.py:109
41.
Connection Cancelled
Tilkopling avbroten
Translated by David Paleino
Suggestions:
Forbindelse avbrutt
Norwegian Bokmal wicd in wicd 1.7 by David Paleino
Located in wicd/misc.py:86
42.
Connection Failed.
Tilkopling avbroten
Translated by David Paleino
Suggestions:
Forbindelse avbrutt
Norwegian Bokmal wicd in wicd 1.7 by David Paleino
Located in wicd/misc.py:92
43.
Connection Failed: Bad password
Feil under tilkopling: feil passord
Translated by David Paleino
Suggestions:
Tilkobling feilet: Feil passord
Norwegian Bokmal wicd in wicd 1.7 by David Paleino
Located in wicd/misc.py:88
44.
Connection Failed: No DHCP offers received.
Feil under tilkopling: fekk ingen DHCP-tilbod.
Translated by David Paleino
Suggestions:
Tilkobling feilet: Ingen DHCP tilbud mottatt.
Norwegian Bokmal wicd in wicd 1.7 by David Paleino
Located in wicd/misc.py:98
45.
Connection Failed: Unable to Get IP Address
Feil ved tilkopling: Klarte ikkje få IP-adresse
Translated by David Paleino
Located in wicd/misc.py:90
46.
Connection established
(no translation yet)
Suggestions:
Koblet til
Norwegian Bokmal wicd in wicd 1.7 by Magnus Ottosen
Located in gtk/wicd-client.py:269 gtk/wicd-client.py:299
47.
Connection failed: Could not contact the wireless access point.
(no translation yet)
Located in wicd/misc.py:87
48.
Connection in progress
(no translation yet)
Suggestions:
Tilkobling pågår
Norwegian Bokmal wicd in wicd 1.7 by Kjartan Maraas
Located in wicd/misc.py:51
39 → 48 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by translation group wicd-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Paleino.