|
|
53.
|
|
|
Could not connect to wicd's D-Bus interface. Check the wicd log for error messages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke koble til Wicd's D-Bus grensesnitt. Kontroller Wicd loggen for feilmeldinger.
|
|
|
Norwegian Bokmal
wicd in wicd 1.7
by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
|
|
|
54.
|
|
|
Could not find a graphical sudo program. The script editor could not be launched. You'll have to edit scripts directly your configuration file.
|
|
|
|
|
Kunne ikkje finne grafisk sudo-program. Skriptredigering kan ikkje startast. Du må endre skripta direkte i oppsettsfila.
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
gtk/netentry.py:379 gtk/netentry.py:522
|
|
|
55.
|
|
|
Create an Ad-Hoc Network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:488 gtk/gui.py:259
|
|
|
56.
|
|
|
DBus failure! This is most likely caused by the wicd daemon stopping while wicd-curses is running. Please restart the daemon, and then restart wicd-curses.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:98
|
|
|
57.
|
|
|
DHCP Client
|
|
|
|
|
DHCP-klient
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:92
|
|
|
58.
|
|
|
DHCP Hostname
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:63
|
|
|
59.
|
|
|
DNS domain
|
|
|
|
|
DNS-domene
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:56 curses/prefs_curses.py:74 gtk/netentry.py:79
|
|
|
60.
|
|
|
DNS server
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Navnetjener
|
|
|
Norwegian Bokmal
wicd in wicd 1.7 by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:58 curses/netentry_curses.py:59
curses/netentry_curses.py:60 curses/prefs_curses.py:76
curses/prefs_curses.py:77 curses/prefs_curses.py:78 gtk/netentry.py:80
gtk/netentry.py:81 gtk/netentry.py:82
|
|
|
61.
|
|
|
Debugging
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avlusing
|
|
|
Norwegian Bokmal
wicd in wicd 1.7 by
Allan Nordhøy
|
|
|
Feilsøking og -håndtering
|
|
|
Norwegian Bokmal
wicd in wicd 1.7 by
Daniel Aleksandersen
|
|
|
Feilsøking
|
|
|
Norwegian Bokmal
wicd in wicd 1.7 by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:117
|
|
|
62.
|
|
|
Disconn
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:608
|
