|
|
43.
|
|
|
Connection Failed: Bad password
|
|
|
|
|
Feil under tilkopling: feil passord
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilkobling feilet: Feil passord
|
|
|
Norwegian Bokmal
wicd in wicd 1.7
by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:88
|
|
|
44.
|
|
|
Connection Failed: No DHCP offers received.
|
|
|
|
|
Feil under tilkopling: fekk ingen DHCP-tilbod.
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilkobling feilet: Ingen DHCP tilbud mottatt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
wicd in wicd 1.7
by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:98
|
|
|
45.
|
|
|
Connection Failed: Unable to Get IP Address
|
|
|
|
|
Feil ved tilkopling: Klarte ikkje få IP-adresse
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:90
|
|
|
46.
|
|
|
Connection established
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Koblet til
|
|
|
Norwegian Bokmal
wicd in wicd 1.7 by
Magnus Ottosen
|
|
|
|
Located in
gtk/wicd-client.py:269 gtk/wicd-client.py:299
|
|
|
47.
|
|
|
Connection failed: Could not contact the wireless access point.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:87
|
|
|
48.
|
|
|
Connection in progress
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilkobling pågår
|
|
|
Norwegian Bokmal
wicd in wicd 1.7 by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:51
|
|
|
49.
|
|
|
Connection status
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cli/wicd-cli.py:92
|
|
|
50.
|
|
|
Connection successful.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
Reviewed by
David Paleino
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vellykket tilkobling.
|
|
|
Norwegian Bokmal
wicd in wicd 1.7 by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:104
|
|
|
51.
|
|
|
Connection suspended
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:54
|
|
|
52.
|
|
|
Connection type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilkoblingstype
|
|
|
Norwegian Bokmal
wicd in wicd 1.7 by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
cli/wicd-cli.py:94
|
