Browsing Norwegian Nynorsk translation

1726 of 254 results
17.
BSSID
(no translation yet)
Suggestions:
BSSID
Norwegian Bokmal wicd in wicd 1.7 by Christian <kimocoder> Bremvaag on 2013-04-20
Located in gtk/gui.py:330
18.
Backend
(no translation yet)
Suggestions:
Bakvegg
Norwegian Bokmal wicd in wicd 1.7 by Markus Igeland on 2012-07-02
Bakstykke
Norwegian Bokmal wicd in wicd 1.7 by Launchpad Translations Administrators on 2008-10-01
Bakgrunnsmotor
Norwegian Bokmal wicd in wicd 1.7 by Felis silvestris on 2009-10-07
Located in curses/prefs_curses.py:113 curses/prefs_curses.py:114
19.
Brought to you by:
(no translation yet)
Suggestions:
Presentert av:
Norwegian Bokmal wicd in wicd 1.7 by Christian <kimocoder> Bremvaag on 2013-04-20
Gitt til deg av:
Norwegian Bokmal wicd in wicd 1.7 by Sigurd Gartmann on 2006-05-26
Located in curses/wicd-curses.py:194
20.
Can't connect to the daemon, trying to start it automatically...
(no translation yet)
Located in curses/wicd-curses.py:1089
21.
Cancel
Avbryt
Translated by David Paleino on 2011-09-18
Suggestions:
A_vbryt
Norwegian Bokmal wicd in wicd 1.7 by Kjartan Maraas on 2018-03-27
Avslutt
Norwegian Bokmal wicd in wicd 1.7 by Bjørn Olav Samdal on 2009-05-04
Located in curses/configscript_curses.py:74 curses/curses_misc.py:541 curses/netentry_curses.py:65 curses/wicd-curses.py:490 curses/wicd-curses.py:538 curses/wicd-curses.py:653 curses/wicd-curses.py:655 curses/wicd-curses.py:951
22.
Channel
(no translation yet)
Suggestions:
Kanal
Norwegian Bokmal wicd in wicd 1.7 by Christian <kimocoder> Bremvaag on 2013-04-20
Avbryt
Norwegian Bokmal wicd in wicd 1.7 by wx on 2008-10-07
Kanal.
Norwegian Bokmal wicd in wicd 1.7 by Yann Papouin on 2014-07-23
Located in curses/wicd-curses.py:463 gtk/gui.py:268 gtk/netentry.py:1038 gtk/netentry.py:1160
23.
Choose from the networks below:
(no translation yet)
Located in gtk/gui.py:189 data/wicd.ui:183
24.
Config
(no translation yet)
Suggestions:
Konfigurasjon
Norwegian Bokmal wicd in wicd 1.7 by shypike on 2010-10-06
Konfigurer
Norwegian Bokmal wicd in wicd 1.7 by janisozaur on 2011-12-01
Oppsett
Norwegian Bokmal wicd in wicd 1.7 by Felis silvestris on 2012-01-04
Located in curses/wicd-curses.py:604
25.
Configure selected network
Set opp valt nettverk
Translated by David Paleino on 2011-10-21
Located in curses/wicd-curses.py:225
26.
Configuring preferences for wired profile "$A"
Set opp innstillingar for kabla profil «$A»
Translated by David Paleino on 2011-09-18
Located in curses/netentry_curses.py:267
1726 of 254 results

This translation is managed by translation group wicd-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Paleino.