|
|
62.
|
|
|
Disconn
|
|
|
|
|
연결 해제됨
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:608
|
|
|
63.
|
|
|
Disconnect from all networks
|
|
|
|
|
모든 네트워크 연결 끊기
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:215
|
|
|
64.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
연결 해제됨
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
gtk/wicd-client.py:340 gtk/wicd-client.py:643
|
|
|
65.
|
|
|
Disconnecting active connections...
|
|
|
|
|
활성 연결 해제 중...
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
gtk/gui.py:785
|
|
|
66.
|
|
|
Display 'about' dialog
|
|
|
|
|
이 도움말 대화상자를 표시합니다
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:226
|
|
|
67.
|
|
|
Display notifications about connection status
|
|
|
|
|
연결 상태 정보 보이기
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
gtk/prefs.py:349 data/wicd.ui:1002
|
|
|
68.
|
|
|
Display this help dialog
|
|
|
|
|
이 도움말 대화상자를 표시합니다
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:213
|
|
|
69.
|
|
|
Domain
|
|
|
|
|
DNS 도메인
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
wicd/translations.py:78
|
|
|
70.
|
|
|
Done connecting...
|
|
|
|
|
연결 완료됨...
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:91
|
|
|
71.
|
|
|
ERROR: wicd-curses was denied access to the wicd daemon: please check that your user is in the "$A" group.
|
|
|
|
|
오류: wicd-curses에서 wicd 데몬에 접근할 수 없습니다. 사용자가 $A 그룹에 추가되어 있는지 확인하십시오.
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:1113
|
