|
2.
|
|
|
$A
$B KB/s
$C KB/s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/wicd-client.py:603
|
|
3.
|
|
|
About
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:612
|
|
4.
|
|
|
About Wicd
|
|
|
|
Wicd 정보
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:200
|
|
5.
|
|
|
Activate Internet Connection Sharing
|
|
|
|
인터넷 연결 공유 사용하기
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:465 gtk/gui.py:273
|
|
6.
|
|
|
Add a new profile
|
|
|
|
새 프로필 추가
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:378
|
|
7.
|
|
|
Add a new wired profile
|
|
|
|
새 유선 프로필 추가하기
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:411
|
|
8.
|
|
|
Advanced Settings
|
|
|
|
고급 설정
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:52 data/wicd.ui:1679
|
|
9.
|
|
|
Always show wired interface
|
|
|
|
항상 유선 네트워크 인터페이스 보이기
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:69 gtk/prefs.py:326 data/wicd.ui:966
|
|
10.
|
|
|
Always switch to wired connection when available
|
|
|
|
유선 네트워크를 사용할 수 있을 때 항상 유선 네트워크로 전환하기
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:70
|
|
11.
|
|
|
Are you sure you want to discard settings for the selected networks?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:947 gtk/gui.py:353
|