|
|
4.
|
|
|
About Wicd
|
|
|
|
|
Wicd туралы
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:200
|
|
|
5.
|
|
|
Activate Internet Connection Sharing
|
|
|
|
|
Интернетке қосылуды таратуды іске қосу
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:465 gtk/gui.py:273
|
|
|
6.
|
|
|
Add a new profile
|
|
|
|
|
Жаңа профильді қосу
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:378
|
|
|
7.
|
|
|
Add a new wired profile
|
|
|
|
|
Жаңа сымды желі профилін қосу
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:411
|
|
|
8.
|
|
|
Advanced Settings
|
|
|
|
|
Кеңейтілген баптаулар
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:52 data/wicd.ui:1679
|
|
|
9.
|
|
|
Always show wired interface
|
|
|
|
|
Сымды желі интерфейсін әрқашан көрсету
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:69 gtk/prefs.py:326 data/wicd.ui:966
|
|
|
10.
|
|
|
Always switch to wired connection when available
|
|
|
|
|
Мүмкін болса, әрқашан сымды желіге байланыс орнату
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:70
|
|
|
11.
|
|
|
Are you sure you want to discard settings for the selected networks?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:947 gtk/gui.py:353
|
|
|
12.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
|
Аутентификация
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
wicd/translations.py:77
|
|
|
13.
|
|
|
Automatic (recommended)
|
|
|
|
|
Автоматты түрде (ұсынылады)
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:90 curses/prefs_curses.py:176 gtk/prefs.py:352
gtk/prefs.py:359 gtk/prefs.py:366 gtk/prefs.py:371 data/wicd.ui:1092
data/wicd.ui:1153 data/wicd.ui:1214 data/wicd.ui:1329
|
