|
|
25.
|
|
|
Configure selected network
|
|
|
|
|
Таңдалған желіні баптау
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:225
|
|
|
26.
|
|
|
Configuring preferences for wired profile "$A"
|
|
|
|
|
Сымды желі профайлы "$A" үшін баптауларды түзету
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:267
|
|
|
27.
|
|
|
Configuring preferences for wireless network "$A" ($B)
|
|
|
|
|
"$A" ($B) сымсыз желі үшін баптауларды түзету
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:389
|
|
|
28.
|
|
|
Configuring wireless interface...
|
|
|
|
|
Сымсыз желі интерфейсін баптау...
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:89
|
|
|
29.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
|
Байланыс орнату
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:607 gtk/wicd-client.py:498
|
|
|
30.
|
|
|
Connect to selected network
|
|
|
|
|
Таңдалған желімен байланыс орнату
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:214
|
|
|
31.
|
|
|
Connected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cli/wicd-cli.py:83
|
|
|
32.
|
|
|
Connected to "$A" ($B).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cli/wicd-cli.py:96
|
|
|
33.
|
|
|
Connected to $A at $B (IP: $C)
|
|
|
|
|
$A нүктесіне қосулы, деңгейі $B (IP: $C)
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:158 gtk/gui.py:490 gtk/wicd-client.py:215
|
|
|
34.
|
|
|
Connected to $A.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cli/wicd-cli.py:102
|
