Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through GenghisKhan guidelines.
110 of 254 results
1.
$A
$B
$C
$D
$E KB/s
$F KB/s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
‏$A\n
‏‎$B\n
‏$C\n
‏$D\n
$E קב״ש\n
$F קב״ש
Translated and reviewed by GenghisKhan on 2013-04-25
Located in gtk/wicd-client.py:610
2.
$A
$B KB/s
$C KB/s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
‏$A\n
$B קב״ש\n
$C קב״ש
Translated and reviewed by GenghisKhan on 2013-04-25
Located in gtk/wicd-client.py:603
3.
About
אודות
Translated by my name on 2012-03-01
Reviewed by GenghisKhan on 2013-04-23
Located in curses/wicd-curses.py:612
4.
About Wicd
אודות Wicd
Translated by my name on 2012-03-01
Reviewed by GenghisKhan on 2013-04-23
Located in curses/wicd-curses.py:200
5.
Activate Internet Connection Sharing
הפעל שיתוף חיבור אינטרנט (ICS)
Translated by GenghisKhan on 2012-12-27
Reviewed by GenghisKhan on 2013-04-23
Located in curses/wicd-curses.py:465 gtk/gui.py:273
6.
Add a new profile
הוסף דיוקן חדש
Translated and reviewed by GenghisKhan on 2013-04-23
Located in curses/wicd-curses.py:378
7.
Add a new wired profile
הוסף דיוקן חוטי חדש
Translated and reviewed by GenghisKhan on 2013-04-23
Located in curses/wicd-curses.py:411
8.
Advanced Settings
הגדרות מתקדמות
Translated by Adam Blackburn on 2009-02-24
Located in curses/prefs_curses.py:52 data/wicd.ui:1679
9.
Always show wired interface
הצג תמיד ממשק חוטי
Translated by GenghisKhan on 2013-04-23
Reviewed by GenghisKhan on 2014-03-09
Located in curses/prefs_curses.py:69 gtk/prefs.py:326 data/wicd.ui:966
10.
Always switch to wired connection when available
החלף תמיד אל חיבור חוטי כאשר זמין
Translated by GenghisKhan on 2013-04-25
Reviewed by GenghisKhan on 2014-03-09
Located in curses/prefs_curses.py:70
110 of 254 results

This translation is managed by GenghisKhan, assigned by WICD.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Blackburn, David Paleino, GenghisKhan, Yaron, my name, wicd.