Browsing French (Canada) translation

120129 of 254 results
120.
Press any key to return.
Appuyez sur une touche pour revenir.
Translated and reviewed by Gideon on 2012-04-04
Located in curses/wicd-curses.py:229
121.
Private key
Clé privée
Translated and reviewed by Gideon on 2012-04-04
Suggestions:
Clé privée
French wicd in wicd 1.7 by ouaibe on 2011-11-20
Located in wicd/translations.py:88
122.
Private key password
Mot de passe de la clé privée
Translated and reviewed by Gideon on 2012-04-04
Located in wicd/translations.py:89
123.
Prompt for profile on wired autoconnect
Demander le profil à utiliser lors de la connexion automatique au réseau câblé
Translated by David Paleino on 2011-09-18
Suggestions:
Demander le profil à utiliser lors de la connexion filaire automatique
French wicd in wicd 1.7 by Adam Blackburn on 2009-02-24
Located in curses/prefs_curses.py:83 gtk/prefs.py:343
124.
Properties
Propriétés
Translated by David Paleino on 2011-09-18
Suggestions:
&Propriétés
French wicd in wicd 1.7 by Sébastien Renard on 2009-09-18
_Propriétés
French wicd in wicd 1.7 by Jean-François Wauthy on 2006-04-26
Located in gtk/netentry.py:59 gtk/netentry.py:61 gtk/netentry.py:670
125.
Putting interface down...
Arrêt de l'interface...
Translated by David Paleino on 2011-09-18
Located in wicd/misc.py:96
126.
Putting interface up...
Démarrage de l'interface...
Translated by David Paleino on 2011-09-18
Located in wicd/misc.py:97
127.
Quit
Quitter
Translated and reviewed by Gideon on 2012-04-04
Suggestions:
Sortir
French wicd in wicd 1.7 by Elfir3 on 2013-12-20
Quit
French wicd in wicd 1.7 by Eric Bollengier on 2008-04-05
Located in curses/wicd-curses.py:613
128.
Quit wicd-curses
Quitter wicd-curses
Translated and reviewed by Gideon on 2012-04-04
Located in curses/wicd-curses.py:227
129.
Quit wicd-tray-icon
(no translation yet)
Suggestions:
Quitter wicd-tray-icon
French wicd in wicd 1.7 by ouaibe on 2011-11-20
Located in gtk/wicd-client.py:502
120129 of 254 results

This translation is managed by translation group wicd-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Paleino, Gideon.