|
|
110.
|
|
|
Ping static gateways after connecting to verify association
|
|
|
|
|
Après la connexion, test des passerelles statiques afin de vérifier l'association
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pinger les passerelles statiques après connexion pour vérifier l'association
|
|
|
French
wicd in wicd 1.7
by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:122 gtk/prefs.py:339 data/wicd.ui:1654
|
|
|
111.
|
|
|
Please select the networks to forget
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Selectionnez les réseaux à oublier
|
|
|
French
wicd in wicd 1.7
by
samir chaouki
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:521
|
|
|
112.
|
|
|
Post-connection Script
|
|
|
|
|
Exécuter un script après la déconnexion
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Exécuter un script d'après connexion
|
|
|
French
wicd in wicd 1.7
by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/configscript_curses.py:57 gtk/configscript.py:129
|
|
|
113.
|
|
|
Post-disconnection Script
|
|
|
|
|
Exécuter un script après la déconnexion
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Script à exécuter après déconnexion
|
|
|
French
wicd in wicd 1.7
by
ouaibe
|
|
|
|
Located in
curses/configscript_curses.py:59 gtk/configscript.py:132
|
|
|
114.
|
|
|
Pre-connection Script
|
|
|
|
|
Exécuter un script avant la déconnexion
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Script à exécuter avant connexion
|
|
|
French
wicd in wicd 1.7
by
samir chaouki
|
|
|
|
Located in
curses/configscript_curses.py:56 gtk/configscript.py:128
|
|
|
115.
|
|
|
Pre-disconnection Script
|
|
|
|
|
Exécuter un script avant la déconnexion
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Exécuter un script avant déconnexion
|
|
|
French
wicd in wicd 1.7
by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/configscript_curses.py:58 gtk/configscript.py:130
|
|
|
116.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Préférences
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Options
|
|
|
French
wicd in wicd 1.7 by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:56 curses/prefs_curses.py:252 gtk/prefs.py:318
|
|
|
117.
|
|
|
Preferences dialog
|
|
|
|
|
Préférences
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Préférences :
|
|
|
French
wicd in wicd 1.7
by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:218
|
|
|
118.
|
|
|
Prefs
|
|
|
|
|
Préférences
|
|
Translated and reviewed by
Gideon
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:610
|
|
|
119.
|
|
|
Preshared key
|
|
|
|
|
Clé pré-partagée
|
|
Translated and reviewed by
Gideon
|
|
|
|
Located in
wicd/translations.py:87
|
