Browsing Finnish translation

6978 of 254 results
69.
Domain
DNS domain
Translated by David Paleino
Located in wicd/translations.py:78
70.
Done connecting...
Yhdistetty...
Translated by Adam Blackburn
Located in wicd/misc.py:91
71.
ERROR: wicd-curses was denied access to the wicd daemon: please check that your user is in the "$A" group.
Virhe. Wicd-curses ei saanut yhteyttä wicd-palveluun, tarkista että käyttäjäsi on ryhmässä $A.
Translated by David Paleino
Located in curses/wicd-curses.py:1113
72.
ESSID
ESSID
Translated by David Paleino
Located in curses/wicd-curses.py:461 gtk/gui.py:267 gtk/gui.py:327
73.
Enable debug mode
Käytä vianetsintätilaa
Translated by David Paleino
Located in curses/prefs_curses.py:118 gtk/prefs.py:335 data/wicd.ui:1521
74.
Establishing connection...
Muodostetaan yhteyttä...
Translated by David Paleino
Located in gtk/wicd-client.py:320 gtk/wicd-client.py:324
75.
External Programs
Ulkoiset ohjelmat
Translated by Adam Blackburn
Located in curses/prefs_curses.py:51 data/wicd.ui:1408
76.
Flushing the routing table...
Tyhjennetään reititystaulua...
Translated by Adam Blackburn
Located in wicd/misc.py:93
77.
For more detailed help, consult the wicd-curses(8) man page.
Halutessasi yksityiskohtaisempaa tietoa tutustu wicd-curses(8) man-sivuun.
Translated by David Paleino
Located in curses/wicd-curses.py:209
78.
Gateway
Yhdyskäytävä
Translated by Adam Blackburn
Located in curses/netentry_curses.py:52 gtk/netentry.py:77
6978 of 254 results

This translation is managed by translation group wicd-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Blackburn, David Paleino, Jukka Valvanne, Matias Haapalehto, Timo Jyrinki.