Browsing Finnish translation

5968 of 254 results
59.
DNS domain
DNS domain
Translated by David Paleino on 2011-09-18
Located in curses/netentry_curses.py:56 curses/prefs_curses.py:74 gtk/netentry.py:79
60.
DNS server
DNS-palvelin
Translated by David Paleino on 2011-09-18
Located in curses/netentry_curses.py:58 curses/netentry_curses.py:59 curses/netentry_curses.py:60 curses/prefs_curses.py:76 curses/prefs_curses.py:77 curses/prefs_curses.py:78 gtk/netentry.py:80 gtk/netentry.py:81 gtk/netentry.py:82
61.
Debugging
Virheenjäljitys
Translated by Adam Blackburn on 2009-02-24
Located in curses/prefs_curses.py:117
62.
Disconn
Yhteys katkaistu
Translated by David Paleino on 2011-10-21
Located in curses/wicd-curses.py:608
63.
Disconnect from all networks
Katkaise kaikki verkkoyhteydet
Translated by David Paleino on 2011-09-18
Located in curses/wicd-curses.py:215
64.
Disconnected
Yhteys katkaistu
Translated by David Paleino on 2011-09-18
Located in gtk/wicd-client.py:340 gtk/wicd-client.py:643
65.
Disconnecting active connections...
Suljetaan aktiivisia yhteyksiä...
Translated by David Paleino on 2011-09-18
Located in gtk/gui.py:785
66.
Display 'about' dialog
Näytä tämä ohje
Translated by David Paleino on 2011-10-21
Located in curses/wicd-curses.py:226
67.
Display notifications about connection status
Näytä ilmoituksia yhteyden tilasta
Translated by David Paleino on 2011-09-18
Located in gtk/prefs.py:349 data/wicd.ui:1002
68.
Display this help dialog
Näytä tämä ohje
Translated by David Paleino on 2011-09-18
Located in curses/wicd-curses.py:213
5968 of 254 results

This translation is managed by translation group wicd-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Blackburn, David Paleino, Jukka Valvanne, Matias Haapalehto, Timo Jyrinki.