Browsing Finnish translation

3948 of 254 results
39.
Connecting to wired network.
(no translation yet)
Located in cli/wicd-cli.py:107
40.
Connecting to wireless network "$A".
(no translation yet)
Located in cli/wicd-cli.py:109
41.
Connection Cancelled
Yhteys peruutettu
Translated by Adam Blackburn on 2009-02-24
Located in wicd/misc.py:86
42.
Connection Failed.
Yhteys peruutettu
Translated by David Paleino on 2011-10-21
Located in wicd/misc.py:92
43.
Connection Failed: Bad password
Yhteys epäonnistui: Väärä salasana
Translated by Adam Blackburn on 2009-02-24
Located in wicd/misc.py:88
44.
Connection Failed: No DHCP offers received.
Yhteys epäonnistui: DHCP-palvelinta ei löytynyt.
Translated by David Paleino on 2011-09-18
Located in wicd/misc.py:98
45.
Connection Failed: Unable to Get IP Address
Yhteys epäonnistui: IP-osoitetta ei vastaanotettu
Translated by Adam Blackburn on 2009-02-24
Located in wicd/misc.py:90
46.
Connection established
Yhteys muodostettu
Translated by David Paleino on 2011-09-18
Located in gtk/wicd-client.py:269 gtk/wicd-client.py:299
47.
Connection failed: Could not contact the wireless access point.
Yhteys epäonnistui: Ei voitu ottaa yhteyttä langattomaan liityntäpisteeseen
Translated by David Paleino on 2011-09-18
Located in wicd/misc.py:87
48.
Connection in progress
(no translation yet)
Located in wicd/misc.py:51
3948 of 254 results

This translation is managed by translation group wicd-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Blackburn, David Paleino, Jukka Valvanne, Matias Haapalehto, Timo Jyrinki.