|
|
162.
|
|
|
This network requires encryption to be enabled.
|
|
|
|
|
Selle võrgu puhul peab olema krüpteerimine lubatud.
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:478 gtk/gui.py:761 gtk/netentry.py:436
gtk/netentry.py:608
|
|
|
163.
|
|
|
To avoid various complications, wicd-curses does not support directly editing the scripts. However, you can edit them manually. First, (as root), open the "$A" config file, and look for the section labeled by the $B in question. In this case, this is:
|
|
|
|
|
Vältimaks erinevaid probleeme, ei toeta wicd-curses otsest skriptide muutmist. Siiski on neid võimalik muuta käsitsi. Selleks ava juurkasutajana (root) konfiguratsioonifail "$A" ja otsi failist lõiku, mille pealkirjaks on "$B". Käesoleval juhul on see:
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:272
|
|
|
164.
|
|
|
To connect to a wired network, you must create a network profile. To create a network profile, type a name that describes this network, and press Add.
|
|
|
|
|
Juhtmega võrguühenduse loomiseks tuleb luua võrguprofiil. Selleks kirjuta nimi, mis seda võrku kirjeldab, ning vajuta Lisa.
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
gtk/netentry.py:707
|
|
|
165.
|
|
|
Unable to contact the Wicd daemon due to an access denied error from DBus. Please check that your user is in the $A group.
|
|
|
|
|
Wicd deemoniga ei saa ühendust kuna ligipääs DBus-ile on takistatud. Palun kontrolli, kas sinu kasutaja on $A grupis.
|
|
Translated and reviewed by
olavi tohver
|
|
|
|
Located in
gtk/wicd-client.py:94
|
|
|
166.
|
|
|
Unsecured
|
|
|
|
|
Ebaturvaline võrk
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:353 gtk/netentry.py:1034 gtk/netentry.py:1156
|
|
|
167.
|
|
|
Use DHCP Hostname
|
|
|
|
|
Kasuta DHCP hosti nime
|
|
Translated and reviewed by
yllar
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:62
|
|
|
168.
|
|
|
Use Encryption
|
|
|
|
|
Krüpteerimise kasutamine
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:255 curses/netentry_curses.py:373
gtk/netentry.py:341 gtk/netentry.py:467
|
|
|
169.
|
|
|
Use Encryption (WEP only)
|
|
|
|
|
Krüpteeringu kasutamine (ainult WEP)
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:466 gtk/gui.py:264
|
|
|
170.
|
|
|
Use Static DNS
|
|
|
|
|
Staatilise nimeserveri kasutamine
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:54 gtk/netentry.py:89
|
|
|
171.
|
|
|
Use Static IPs
|
|
|
|
|
Staatilise IP aadressi kasutamine
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:49 gtk/netentry.py:88
|
