|
244.
|
|
|
<b>Wired Link Detection</b>
|
|
|
|
Detección de Enlace Cableado
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Detectar conexión de la red cableada</b>
|
|
|
Spanish
wicd in wicd 1.7
by
Xoan Sampaiño
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:1073
|
|
245.
|
|
|
<b>DHCP Client</b>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Cliente DHCP</b>
|
|
|
Spanish
wicd in wicd 1.7
by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:1299
|
|
246.
|
|
|
<b>Graphical Sudo Application</b>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Programa grafico para «sudo»</b>
|
|
|
Spanish
wicd in wicd 1.7
by
Xoan Sampaiño
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:1310
|
|
247.
|
|
|
Hover your mouse over the selected backend
to read its description.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Mueva el puntero del raton sobre la infraestructura
seleccionada para leer su descripción.
|
|
|
Spanish
wicd in wicd 1.7
by
Xoan Sampaiño
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:1431
|
|
248.
|
|
|
Driver:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Controlador:
|
|
|
Spanish
wicd in wicd 1.7
by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:1484
|
|
249.
|
|
|
<b>Wireless Interface</b>
|
|
|
|
Interface Inalámbrica
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Interfaz inalambrica</b>
|
|
|
Spanish
wicd in wicd 1.7
by
Xoan Sampaiño
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:1540
|
|
250.
|
|
|
<b>WPA Supplicant</b>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>WPA Supplicant</b>
|
|
|
Spanish
wicd in wicd 1.7
by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:1554
|
|
251.
|
|
|
<b>Debugging</b>
|
|
|
|
Debugging
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Depuración</b>
|
|
|
Spanish
wicd in wicd 1.7
by
Xoan Sampaiño
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:1566
|
|
252.
|
|
|
Backend:
|
|
|
|
Backend
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
Suggestions: |
|
|
Infraestructura:
|
|
|
Spanish
wicd in wicd 1.7
by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
Backend:
|
|
|
Spanish
wicd in wicd 1.7 by
Daniel Mustieles
|
|
|
Motor:
|
|
|
Spanish
wicd in wicd 1.7 by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:1584
|
|
253.
|
|
|
<b>Backend</b>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Infraestructura</b>
|
|
|
Spanish
wicd in wicd 1.7
by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:1611
|