|
|
202.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Cerrar
|
|
Translated and reviewed by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
gtk/wicd-client.py:502 data/wicd.ui:161
|
|
|
203.
|
|
|
wicd-curses does not support deleting the last wired profile. Try renaming it ("F2")
|
|
|
|
|
Wicd-curses no admite el borrado del último perfil de red cableada. Intente renombrarlo («F2»)
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:428
|
|
|
204.
|
|
|
wicd-curses help
|
|
|
|
|
ayuda de wicd-curses
|
|
Translated and reviewed by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:205
|
|
|
205.
|
|
|
Wicd Network Manager
|
|
|
|
|
Gestor de Red Wicd
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
Reviewed by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:9
|
|
|
206.
|
|
|
Create an ad-hoc network
|
|
|
|
|
Crear una red ad-hoc
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Serrano Diaz-Grande
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:46
|
|
|
207.
|
|
|
Find a hidden network
|
|
|
|
|
Buscar una red oculta
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Serrano Diaz-Grande
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:55
|
|
|
208.
|
|
|
Enter a hidden network to try to locate.
|
|
|
|
|
Introduzca una red oculta a localizar.
|
|
Translated and reviewed by
A. Emmanuel Mendoza
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:57
|
|
|
209.
|
|
|
Forget network settings
|
|
|
|
|
Olvidar configuración de red
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:65
|
|
|
210.
|
|
|
_Switch Off Wi-Fi
|
|
|
|
|
Apagar Wi-Fi
|
|
Translated by
Denis Fuenzalida
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:89
|
|
|
211.
|
|
|
_Disconnect All
|
|
|
|
|
Desconectar
|
|
Translated by
Xoan Sampaiño
|
|
Reviewed by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:104
|
