|
|
197.
|
|
|
Wireless Networks
|
|
|
|
|
Redes inalámbricas
|
|
Translated and reviewed by
nanotube
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:583
|
|
|
198.
|
|
|
You can also configure the wireless networks by looking for the "[<ESSID>]" field in the config file.
|
|
|
|
|
Las redes inalámbricas también pueden ser configuradas buscando el campo «[<ESSID>]» en el archivo de configuración.
|
|
Translated by
Xoan Sampaiño
|
|
Reviewed by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:277
|
|
|
199.
|
|
|
You must enter your password to configure scripts
|
|
|
|
|
Debe introducir la contraseña para configurar los guiones
|
|
Translated by
Xoan Sampaiño
|
|
Reviewed by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
gtk/netentry.py:376 gtk/netentry.py:519
|
|
|
200.
|
|
|
You should almost always use wext as the WPA supplicant driver
|
|
|
|
|
Casi siempre se debe utilizar wext como controlador para «WPA supplicant».
|
|
Translated by
Xoan Sampaiño
|
|
Reviewed by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:111
|
|
|
201.
|
|
|
_Connection Info
|
|
|
|
|
Información de la _conexión
|
|
Translated by
Xoan Sampaiño
|
|
Reviewed by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
gtk/wicd-client.py:499
|
|
|
202.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Cerrar
|
|
Translated and reviewed by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
gtk/wicd-client.py:502 data/wicd.ui:161
|
|
|
203.
|
|
|
wicd-curses does not support deleting the last wired profile. Try renaming it ("F2")
|
|
|
|
|
Wicd-curses no admite el borrado del último perfil de red cableada. Intente renombrarlo («F2»)
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:428
|
|
|
204.
|
|
|
wicd-curses help
|
|
|
|
|
ayuda de wicd-curses
|
|
Translated and reviewed by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:205
|
|
|
205.
|
|
|
Wicd Network Manager
|
|
|
|
|
Gestor de Red Wicd
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
Reviewed by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:9
|
|
|
206.
|
|
|
Create an ad-hoc network
|
|
|
|
|
Crear una red ad-hoc
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Serrano Diaz-Grande
|
|
|
|
Located in
data/wicd.ui:46
|
