|
|
54.
|
|
|
Could not find a graphical sudo program. The script editor could not be launched. You'll have to edit scripts directly your configuration file.
|
|
|
|
|
Ne povis trovi grafikan sud-programon. La skriptredaktilo ne povis esti lanĉita. Vi devos redakti skriptojn rekte vian agordodosieron.
|
|
Translated by
Robin van der Vliet
|
|
|
|
Located in
gtk/netentry.py:379 gtk/netentry.py:522
|
|
|
55.
|
|
|
Create an Ad-Hoc Network
|
|
|
|
|
Krei Ad-Hoc Reto
|
|
Translated and reviewed by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:488 gtk/gui.py:259
|
|
|
56.
|
|
|
DBus failure! This is most likely caused by the wicd daemon stopping while wicd-curses is running. Please restart the daemon, and then restart wicd-curses.
|
|
|
|
|
DBus-fiasko! Ĉi tio plej probable kaŭzas, ke la wicd-demono ĉesas dum wicd-malbenoj funkcias. Bonvolu rekomenci la daemon kaj poste rekomencu wicd-malbenojn.
|
|
Translated by
Robin van der Vliet
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:98
|
|
|
57.
|
|
|
DHCP Client
|
|
|
|
|
DHCP kliento
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:92
|
|
|
58.
|
|
|
DHCP Hostname
|
|
|
|
|
DHCP Nomo de gastiga komputilo
|
|
Translated by
Robin van der Vliet
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:63
|
|
|
59.
|
|
|
DNS domain
|
|
|
|
|
DNS domajno
|
|
Translated and reviewed by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:56 curses/prefs_curses.py:74 gtk/netentry.py:79
|
|
|
60.
|
|
|
DNS server
|
|
|
|
|
Servilo DNS
|
|
Translated and reviewed by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:58 curses/netentry_curses.py:59
curses/netentry_curses.py:60 curses/prefs_curses.py:76
curses/prefs_curses.py:77 curses/prefs_curses.py:78 gtk/netentry.py:80
gtk/netentry.py:81 gtk/netentry.py:82
|
|
|
61.
|
|
|
Debugging
|
|
|
|
|
Sencimigi
|
|
Translated and reviewed by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:117
|
|
|
62.
|
|
|
Disconn
|
|
|
|
|
Malknkt
|
|
Translated and reviewed by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:608
|
|
|
63.
|
|
|
Disconnect from all networks
|
|
|
|
|
Malkonekti de tutaj retoj
|
|
Translated and reviewed by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:215
|
