|
5.
|
|
|
Activate Internet Connection Sharing
|
|
|
|
Ενεργοποίηση κοινόχρηστης σύνδεσης Internet
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:465 gtk/gui.py:273
|
|
6.
|
|
|
Add a new profile
|
|
|
|
Προσθήκη νέου προφίλ
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:378
|
|
7.
|
|
|
Add a new wired profile
|
|
|
|
Προσθήκη νέου προφίλ για ενσύρματο δίκτυο
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:411
|
|
8.
|
|
|
Advanced Settings
|
|
|
|
Προχωρημένες ρυθμίσεις
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:52 data/wicd.ui:1679
|
|
9.
|
|
|
Always show wired interface
|
|
|
|
Προβολή πάντα των ενσύρματων συσκευών
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:69 gtk/prefs.py:326 data/wicd.ui:966
|
|
10.
|
|
|
Always switch to wired connection when available
|
|
|
|
Πάντα σύνδεση με το ενσύρματο δίκτυο αν υπάρχει
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:70
|
|
11.
|
|
|
Are you sure you want to discard settings for the selected networks?
|
|
|
|
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ακυρώσετε τις ρυθμίσεις για τα επιλεγμένα δίκτυα;
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:947 gtk/gui.py:353
|
|
12.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
Πιστοποίηση
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
wicd/translations.py:77
|
|
13.
|
|
|
Automatic (recommended)
|
|
|
|
Αυτόματο (προτείνεται)
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:90 curses/prefs_curses.py:176 gtk/prefs.py:352
gtk/prefs.py:359 gtk/prefs.py:366 gtk/prefs.py:371 data/wicd.ui:1092
data/wicd.ui:1153 data/wicd.ui:1214 data/wicd.ui:1329
|
|
14.
|
|
|
Automatic Reconnection
|
|
|
|
Αυτόματη επανασύνδεση
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:86
|