wicd

Browsing German translation

  1. Series 1.7
  2. Template “wicd”
  3. German (de)
5 → 14 of 254 results First • • • Last
5.
Activate Internet Connection Sharing
Internetverbindung freigeben
Translated and reviewed by Fabian Nowak
Located in curses/wicd-curses.py:465 gtk/gui.py:273
6.
Add a new profile
Neues Profil anlegen
Translated and reviewed by Jakobus Schürz
Located in curses/wicd-curses.py:378
7.
Add a new wired profile
Neues Kabelprofil hinzufügen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in curses/wicd-curses.py:411
8.
Advanced Settings
Erweiterte Einstellung
Translated and reviewed by Gorden Scholz
Located in curses/prefs_curses.py:52 data/wicd.ui:1679
9.
Always show wired interface
Kabelnetzwerkschnittstelle immer anzeigen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in curses/prefs_curses.py:69 gtk/prefs.py:326 data/wicd.ui:966
10.
Always switch to wired connection when available
Wenn verfügbar, immer zu Kabelverbindung wechseln
Translated and reviewed by Jakobus Schürz
Located in curses/prefs_curses.py:70
11.
Are you sure you want to discard settings for the selected networks?
Sind Sie sicher, dass Sie die Einstellungen für die ausgewählten Netzwerke löschen wollen?
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in curses/wicd-curses.py:947 gtk/gui.py:353
12.
Authentication
Anmeldeinformationen
Translated and reviewed by Jakobus Schürz
Located in wicd/translations.py:77
13.
Automatic (recommended)
Automatisch (empfohlen)
Translated by Adam Blackburn
Located in curses/prefs_curses.py:90 curses/prefs_curses.py:176 gtk/prefs.py:352 gtk/prefs.py:359 gtk/prefs.py:366 gtk/prefs.py:371 data/wicd.ui:1092 data/wicd.ui:1153 data/wicd.ui:1214 data/wicd.ui:1329
14.
Automatic Reconnection
Automatisches Wiederverbinden
Translated and reviewed by Fabian Nowak
Located in curses/prefs_curses.py:86
5 → 14 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by translation group wicd-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Blackburn, Daniel Dietrich, Daniel Winzen, David Paleino, Dennis Baudys, Fabian Nowak, Gorden Scholz, Jakobus Schürz, Mario Blättermann, Tobias Bannert, elumbella.