|
|
26.
|
|
|
Configuring preferences for wired profile "$A"
|
|
|
|
|
Die Einstellungen für das Kabelnetzwerk »$A« werden konfiguriert
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:267
|
|
|
27.
|
|
|
Configuring preferences for wireless network "$A" ($B)
|
|
|
|
|
Die Einstellungen für das Funknetzwerk »$A« ($B) werden konfiguriert
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:389
|
|
|
28.
|
|
|
Configuring wireless interface...
|
|
|
|
|
Funknetzwerkschnittstelle wird konfiguriert …
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:89
|
|
|
29.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
|
Verbinden
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
Reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:607 gtk/wicd-client.py:498
|
|
|
30.
|
|
|
Connect to selected network
|
|
|
|
|
Mit dem ausgewählten Netzwerk verbinden
|
|
Translated and reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:214
|
|
|
31.
|
|
|
Connected
|
|
|
|
|
Verbunden
|
|
Translated by
Daniel Dietrich
|
|
Reviewed by
Jens Maucher
|
|
|
|
Located in
cli/wicd-cli.py:83
|
|
|
32.
|
|
|
Connected to "$A" ($B).
|
|
|
|
|
Verbunden mit »$A« ($B).
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
cli/wicd-cli.py:96
|
|
|
33.
|
|
|
Connected to $A at $B (IP: $C)
|
|
|
|
|
Verbunden mit »$A« zu $B (IP: $C)
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:158 gtk/gui.py:490 gtk/wicd-client.py:215
|
|
|
34.
|
|
|
Connected to $A.
|
|
|
|
|
Verbunden mit »$A«.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
cli/wicd-cli.py:102
|
|
|
35.
|
|
|
Connected to a wired network
|
|
|
|
|
Verbunden mit einem Kabelnetzwerk
|
|
Translated by
Daniel Dietrich
|
|
Reviewed by
Jens Maucher
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:53
|
