Translations by Rostislav Liber
Rostislav Liber has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
About
|
|
| 2011-10-29 |
O aplikaci
|
|
| 24. |
Config
|
|
| 2011-10-29 |
Nastavení
|
|
| 85. |
Help
|
|
| 2011-10-29 |
Nápověda
|
|
| 86. |
Hidden
|
|
| 2011-10-29 |
Skryté
|
|
| 90. |
Information about the current connection
|
|
| 2011-10-29 |
Informace o současném připojení.
|
|
| 105. |
Passphrase
|
|
| 2011-10-29 |
Přístupové heslo
|
|
| 118. |
Prefs
|
|
| 2011-10-29 |
Předvolby
|
|
| 119. |
Preshared key
|
|
| 2011-10-29 |
Předdefinované heslo
|
|
| 120. |
Press any key to return.
|
|
| 2011-10-29 |
Stiskněte libovolnou klávesu pro návrat.
|
|
| 121. |
Private key
|
|
| 2011-10-29 |
Soukromý klíč
|
|
| 122. |
Private key password
|
|
| 2011-10-29 |
Heslo soukromého klíče
|
|
| 127. |
Quit
|
|
| 2011-10-29 |
Ukončit
|
|
| 156. |
Switch Off Wi-Fi
|
|
| 2011-10-29 |
Vypnout Wi-Fi
|
|
| 157. |
Switch On Wi-Fi
|
|
| 2011-10-29 |
Zapnout Wi-Fi
|
|
| 202. |
_Quit
|
|
| 2011-10-29 |
_Ukončit
|
|
| 205. |
Wicd Network Manager
|
|
| 2011-10-29 |
Správce sítě Wicd
|
|
| 208. |
Enter a hidden network to try to locate.
|
|
| 2011-10-29 |
Pro nalezení skryté sítě zadejte její jméno.
|
|
| 210. |
_Switch Off Wi-Fi
|
|
| 2011-10-29 |
_Vypnout Wi-Fi
|
|
| 214. |
_About
|
|
| 2011-10-29 |
_O programu
|
|
| 216. |
Cancel the current connection attempt
|
|
| 2011-10-29 |
Přerušit probíhající pokus o připojení.
|
|
| 2011-10-29 |
Přerušit probíhající pokus opřipojení.
|
|
| 224. |
If selected, wicd will automatically connect to a wired network
as soon as a cable is plugged in, even if a wireless connection
is already active.
|
|
| 2011-10-29 |
Pokud je zvolena tato volba, Wicd se automaticky připojí k LAN
jakmile je připojen síťový kabel, ikdyž bezdrátové připojení je již aktivní.
|
|
| 226. |
<b>Never Connect</b>
|
|
| 2011-10-29 |
Nikdy nepřipojovat
|
|
| 241. |
If enabled, the wired network interface will always be displayed in the main window. This can be useful if your wired network card does not detect when the interface is connected to a cable.
|
|
| 2011-10-29 |
Pokud je aktivováno, síťové rozhraní bude vždy zobrazeno v hlavním okně. Může to být užitečné, pokud Vaše síťová karta automaticky nerozpozná připojení kabelu.
|
|
| 247. |
Hover your mouse over the selected backend
to read its description.
|
|
| 2011-10-29 |
Najeďte kurzorem nad zvolenou cílovou architekturu
k zobrazení jejího popisu.
|
|
| 248. |
Driver:
|
|
| 2011-10-29 |
Ovladač:
|
|
| 253. |
<b>Backend</b>
|
|
| 2011-10-29 |
Cílová architektura
|
|
