|
|
61.
|
|
|
Debugging
|
|
|
|
|
Диагностика
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:117
|
|
|
62.
|
|
|
Disconn
|
|
|
|
|
Връзката прекъсната
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:608
|
|
|
63.
|
|
|
Disconnect from all networks
|
|
|
|
|
Прекъсване на всички мрежови връзки
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:215
|
|
|
64.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
Връзката прекъсната
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
gtk/wicd-client.py:340 gtk/wicd-client.py:643
|
|
|
65.
|
|
|
Disconnecting active connections...
|
|
|
|
|
Прекъсване активни връзки...
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
gtk/gui.py:785
|
|
|
66.
|
|
|
Display 'about' dialog
|
|
|
|
|
Покажи прозорец с помощ
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:226
|
|
|
67.
|
|
|
Display notifications about connection status
|
|
|
|
|
Показвай известия за състоянието на връзката
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
gtk/prefs.py:349 data/wicd.ui:1002
|
|
|
68.
|
|
|
Display this help dialog
|
|
|
|
|
Покажи прозорец с помощ
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:213
|
|
|
69.
|
|
|
Domain
|
|
|
|
|
DNS домейн
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
wicd/translations.py:78
|
|
|
70.
|
|
|
Done connecting...
|
|
|
|
|
Връзка установена...
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:91
|
